Baru-baru ini, pada 1 November, Jabatan Ekonomi dan Teknologi Maklumat Wilayah Sichuan telah mengeluarkan “Pendapat Panduan tentang Menggalakkan Pembangunan Berkualiti TinggiKenderaan Tenaga Hidrogen dan Sel Bahan ApiIndustri di Wilayah Sichuan” (selepas ini dirujuk sebagai “Pendapat Panduan”).
"Pendapat Panduan" menyatakan bahawa menjelang 2030, kami menyasarkan untuk memupuk 30 perusahaan domestik terkemuka yang meliputi pengeluaran hidrogen, penyimpanan hidrogen, pengangkutan hidrogen, pengisian semula hidrogen dan kenderaan sel bahan api. Ini akan meletakkan asas untuk sistem pembangunan perindustrian yang agak lengkap yang mengintegrasikan inovasi penyelidikan dan pembangunan, pembuatan peralatan dan perkhidmatan operasi dan penyelenggaraan. Sasarannya adalah untuk mencapai jumlah nilai output industri sebanyak 100 bilion yuan. Di samping itu, kami akan mengembangkan senario aplikasi, dengan matlamat untuk mencapai 8,000 kenderaan sel bahan api, mewujudkan sistem infrastruktur hidrogen awal dan membina 80 stesen pengisian semula hidrogen pelbagai jenis.
Petikan daripada teks asal adalah seperti berikut:
Pendapat Panduan tentang Menggalakkan Pembangunan Berkualiti Tinggi bagi Industri Kenderaan Tenaga Hidrogen dan Sel Bahan Api di Wilayah Sichuan (Draf untuk Komen)
Tenaga hidrogen, sebagai sumber tenaga sekunder yang kaya, hijau, rendah karbon dan boleh digunakan secara meluas, secara beransur-ansur menjadi salah satu pembawa penting untuk transformasi dan pembangunan tenaga global. Kenderaan sel bahan api merupakan hala tuju penting untuk penggunaan tenaga hidrogen yang cekap dan telah berkembang pesat dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Untuk membantu mencapai matlamat "karbon berganda", meningkatkan keselamatan tenaga, menggalakkan revolusi tenaga, menerajui transformasi dan penaiktarafan perindustrian, dan mencapai pembangunan hijau, pendapat panduan berikut dicadangkan untuk menggalakkan pembangunan berkualiti tinggi industri tenaga hidrogen dan kenderaan sel bahan api di Wilayah Sichuan.
- Keperluan Am
(2) Prinsip Asas
Kami akan mematuhi inovasi bebas, menumpukan pada penemuan penting dalam teknologi utama industri tenaga hidrogen dan kenderaan sel bahan api, dan membangunkan teknologi, produk dan jenama dengan hak harta intelek bebas untuk meningkatkan kestabilan dan daya saing rantaian perindustrian dan rantaian bekalan. Kami akan mematuhi pendekatan berorientasikan pasaran, menggerakkan dan merangsang peranan utama pelbagai entiti pasaran seperti perusahaan, dan menggabungkan panduan dan sokongan kerajaan dalam dasar perindustrian untuk merangsang daya hidup pasaran dan motivasi endogen, mewujudkan suasana dan persekitaran pembangunan perindustrian yang menggalakkan. Kami akan menggalakkan demonstrasi dan kepimpinan dengan mempercepatkan proses perindustrian, skala dan pengkomersialan kenderaan tenaga hidrogen dan sel bahan api melalui demonstrasi rintis, mewujudkan pangkalan demonstrasi dan aplikasi penting kebangsaan untuk pembangunan industri tenaga hidrogen dan sel bahan api. Kami akan memastikan pembangunan yang selamat, menambah baik sistem standard, mereka bentuk dan mengawal selia operasi dengan ketat, mengukuhkan pengenalpastian dan kawalan risiko keselamatan secara berterusan dalam semua aspek, mengenal pasti dan menangani bahaya keselamatan dengan segera, meningkatkan keupayaan pencegahan dan kawalan risiko keselamatan secara berkesan, dan memastikan pembangunan industri yang selamat.
(3) Matlamat Keseluruhan
Menjelang 2030, pembangunan industri tenaga hidrogen dan kenderaan sel bahan api akan mencapai skala awal. Keupayaan inovasi industri akan terus bertambah baik, dengan penemuan dalam teknologi teras seperti pengeluaran, penyimpanan, pengangkutan dan sel bahan api hidrogen, mencapai penyegerakan domestik dan antarabangsa yang terkemuka. Rantaian perindustrian akan dioptimumkan lagi, dan sekumpulan produk teras dalam industri tenaga hidrogen dan kenderaan sel bahan api dengan hak harta intelek bebas dan daya saing pasaran yang kukuh akan dibentuk. Kami berhasrat untuk memupuk 30 perusahaan domestik terkemuka yang meliputi pengeluaran hidrogen, penyimpanan hidrogen, pengangkutan hidrogen, pengisian semula hidrogen dan kenderaan sel bahan api, pada mulanya membentuk sistem pembangunan perindustrian yang agak lengkap yang mengintegrasikan inovasi penyelidikan dan pembangunan, pembuatan peralatan dan perkhidmatan operasi dan penyelenggaraan, dengan sasaran jumlah nilai output industri sebanyak 100 bilion yuan. Kami akan mengembangkan lagi senario aplikasi, dengan matlamat untuk mencapai 8,000 kenderaan sel bahan api, mewujudkan sistem infrastruktur hidrogen awal dan membina 80 stesen pengisian semula hidrogen pelbagai jenis. Kawasan demonstrasi tenaga hidrogen akan diperluaskan lagi untuk merangkumi pengangkutan kereta api altitud tinggi, jentera kejuruteraan, gabungan haba dan kuasa, kuasa sandaran bencana, dron, kapal dan bidang lain.
Sila ambil perhatian bahawa terjemahan yang diberikan adalah tafsiran umum, dan untuk tujuan rasmi atau perundangan, adalah dinasihatkan untuk berunding dengan penterjemah profesional atau merujuk kepada dokumen asal.
Hubungi kami:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Masa siaran: 8 Ogos 2023
